翻訳 / Open Source

Argos Translate

DeepL のオープンソース代替。 DeepLの代わりに使える、オフラインで動く翻訳のツール。インターネットにつながずに翻訳でき、言語のモデルを追加して対応する言語を増やせる。

ライセンス
MIT許容型
日本語
未確認
Docker
未確認
最終更新
3か月前 更新の間隔がやや空いている
GitHubのスター
6,631同じカテゴリで2位/4件
直近32日間で+96
OpenSSF Scorecard
未評価OpenSSF Scorecard の評価なし

Argos Translateが向いている使い方

Argos Translateを選ぶ前に(掲載データからの要約)

取得日:2026/11/09

データから分かる強み

  • OSI承認のライセンス(MIT)で、商用でも条件が少ない根拠:ライセンス表記

確認しておきたい点・向かない条件

  • セキュリティ評価(OpenSSF Scorecard)は未評価。安全の証拠にも、危険の証拠にもならない根拠:Scorecardの結果なし
  • 日本語の画面・ドキュメントは未確認(「無い」という意味ではない)根拠:日本語対応の確認結果なし
導入・運用
導入・運用の難易度:未評価難易度の評価は、診断データのある5つのSaaSの代替のみ。公式の導入手順を確認してください
保守・更新
最終コミット:92日前/直近12か月のリリース:0回
人気・成長
人気:ランキング対象391件中344位(Stars・Forks・Contributors)成長:361件中224位(直近7日・30日の実測)計算の根拠を見る →
公式の情報
公式サイト機能・料金・最新の情報GitHubのREADME導入手順・ドキュメントへの入口リリース一覧最新の版と変更点

掲載データ(GitHubの公開情報・OpenSSF Scorecard・OSSALTの記録)から自動で作っています。値が無い項目は、強みにも弱みにもせず「未確認」と示しています。導入前に、公式の最新の情報を確認してください。

健全度スコア

健全度

GitHub 公開情報
1,900
  • スター × 0.256,631
  • フォーク × 0.5510
  • コントリビュータ × 0.535
  • ウォッチャー × 0.2559
  • 更新の新しさ − 日数 × 0.53か月前
健全度スコアの説明

スター・フォーク・コントリビュータ・ウォッチャー・更新の新しさの5項目から算出した、プロジェクトの勢いの目安です。上から5つの目盛りが、その5項目を表します。 スターなどの数値はGitHubの公開情報、更新日は最終コミット日をもとにしています。減点は最終コミットから90日で頭打ち(最大 −45点)になります。数値が大きいほど活発ですが、規模の大きいプロジェクトほど有利になる指標です。

スコアの読み方と目安は選び方のページに、スターやフォークなど各数字の意味はGitHubの見方にまとめています。

スペック

ライセンス
MIT
主な言語
Python
最終コミット
2026/08/083か月前
公開開始
2020/04/08
Docker対応
未確認
画面の日本語化
未確認
日本語ドキュメント
未確認

ライセンス表記は「MIT」。最終コミット2026/08/08時点の情報です。

OSI承認のオープンソース分類:許容型(同じ種類のツール一覧)

「MIT」はOSI(Open Source Initiative)が承認したオープンソースライセンスです(許容型)。 出典:GitHub APIのライセンス判定(SPDX)。

Argos Translateについてよくある質問

Argos Translateは日本語で使えますか?
当サイトでは、画面の日本語翻訳や日本語のドキュメントを確認できていません。翻訳を別の場所で管理している場合もあるため、日本語に対応していないとは限りません。導入前に実際の画面で確かめてください。
Argos TranslateはDockerで動かせますか?
当サイトでは、Dockerでの導入方法を確認できていません。別の方法で導入するツールや、Dockerの案内を別の場所に置いているツールもあるため、公式のドキュメントで確認してください。
Argos Translateは無料で使えますか? 業務で使ってもよいですか?
ライセンスはMIT(許容型)です。制限の少ない「許容型」のライセンスで、社内の業務で使うことも、改変することも、広く認められています。配布するときは、著作権の表示などの条件を守る必要があります。自分のサーバーで動かす場合も、サーバー代と、アップデートやバックアップなどの運用の手間がかかります。また、一部の機能を有料版だけで提供しているツールもあります。
Argos Translateの開発は続いていますか?
最後の更新は92日前です。過去12か月のリリースは0回です。GitHubのスターは、直近32日間で96増えています。
Argos Translateのセキュリティの評価は?
OpenSSF Scorecard の評価はまだありません(評価がないことは、安全・危険のどちらも意味しません)。導入後は、セキュリティの更新を確実に適用してください。
DeepLの代わりになる、Argos Translate以外のツールは?
当サイトでは、LibreTranslateも掲載しています。下の比較表で、ライセンスや更新状況を見比べられます。

回答は掲載データ(GitHubの公開情報と、リポジトリの自動調査)から作成しています(2026/11/09時点)。

公式の説明(英語)

Open-source offline translation library written in Python - argosopentech/argos-translate

トピック

language-modelslinuxmachine-translationnlpopen-sourcepythontransformerstranslation

DeepL の代替候補を比較

候補ツールの比較表
ツール主な代替対象スターライセンスDocker対応健全度セキュリティ
Argos TranslateDeepL6,631MIT未確認1,900Scorecard未評価
LibreTranslateDeepL1.7万AGPL-3.0対応5,397Scorecard未評価

あなたの条件(ライセンス・Docker・日本語など)で、DeepLの代替を並べ替える

乗り換えを検討するときは、機能の一致度より「移行コスト」と「運用コスト」で見るほうが失敗しにくいです。下の表でライセンスとDocker対応を確認してください。

Argos Translate とほかの候補を比べる

同じカテゴリのツール

Argos Translateの開発者の方へ:掲載バッジ

READMEなどに貼ると、このページへのリンクになります。貼るかどうかで、掲載の順番や評価が変わることはありません。

Listed on ossalt.jpossalt.jp に掲載

Markdown(英語)
[![Listed on ossalt.jp](https://ossalt.jp/badges/listed-en.svg)](https://ossalt.jp/tools/argos-translate/)
Markdown(日本語)
[![ossalt.jp に掲載](https://ossalt.jp/badges/listed-ja.svg)](https://ossalt.jp/tools/argos-translate/)
HTML(英語)
<a href="https://ossalt.jp/tools/argos-translate/"><img src="https://ossalt.jp/badges/listed-en.svg" alt="Listed on ossalt.jp" height="28"></a>

バッジについて