Focalboard と Wekan の違い

どちらもTrelloの代わりになるオープンソースです。当サイトが公開データから取得したライセンス・更新状況・Docker対応・日本語対応・セキュリティの情報を並べて比べます。

主な違い

  • ライセンスの性格が異なります。Focalboardは構成要素によって異なる(MIT / AGPL-3.0 / Apache-2.0(構成要素により異なる))、Wekanは許容型(MIT)です。
  • GitHubのスター数は同じくらいです(Focalboard:26,556、Wekan:21,172)。
  • 直近12か月のリリース(新しい版の公開)は、Focalboardが0回、Wekanが457回です。リリースの区切り方はプロジェクトによって違うため、回数の多さだけで判断しないでください。
  • Focalboardは最終コミットから183日が経っています。更新の状況を確認してから導入しましょう。
  • どちらも、Dockerでの導入手順やファイルを確認できています。
  • 画面の日本語翻訳ファイルを確認できたのはFocalboardです(Wekanは未確認)。
  • OpenSSF Scorecardの評価があるのはWekan(4.6)です。Focalboardは未評価で、評価が無いことは危険という意味ではありません。

掲載データ(2026/11/18時点)から自動で作成した比較です。機能の細かな違いや提供条件は、各ツールの公式情報で確認してください。

FocalboardとWekan、どっちを選ぶ?

結論:これから新しく導入するなら、開発が続いているWekanのほうが安心です。Focalboardを検討する場合は、開発の状況を確認してから選んでください。

  • Wekanを選ぶ場合:Trelloに近い、ボード・リスト・カードの形で作業を管理できます。担当者、期限、チェックリスト、ラベルなど、基本の機能がそろっています。長く開発が続いているプロジェクトです。
  • Focalboardを選ぶ場合:Mattermostの開発元が作ったプロジェクトで、カンバンに加えて、表やカレンダー、ギャラリーの表示に切り替えられます。ただし、当サイトのデータでは、最後の更新から100日以上たっています。

選ぶときの注意:作業の管理のツールは、長く使い続けるものです。開発が止まると、セキュリティの修正を受けられなくなるおそれがあります。導入の前に、リポジトリの最近の更新や、公式の案内を確認してください。より軽いカンバンなら、KanboardやPlankaも候補です。

共通の点:どちらも、画面の日本語翻訳とDockerでの導入方法を確認できています。ライセンスはFocalboardがApache-2.0、WekanがMITです。

詳しくはTrelloの代替のページを参照してください。

編集部のまとめ(最終更新:2026/10/06)。機能や提供条件は変わることがあるため、導入前に公式の情報をご確認ください。

項目ごとの比較

FocalboardとWekanの比較表
項目FocalboardWekan
概要カンバンと表形式でタスクを管理する。Mattermostと統合できる。カンバン方式のタスク管理。日本語表示に対応し、Meteor製。
ライセンスMIT / AGPL-3.0 / Apache-2.0(構成要素により異なる)(構成要素によって異なる)公式のLICENSE.txtによると、条件は3つに分かれます。Mattermost社が配布するコンパイル版はMIT。ソースコードから自分でビルドする場合は、AGPL-3.0(一部の例外あり)か、Mattermost社の商用ライセンスのどちらか。管理ツールと設定ファイル(webapp/html-templates/、config.json、webapp/i18n/、server/model/、plugin/ など)はApache-2.0です。GitHubは表示上Apache-2.0と判定していますが、それはこの一部の条件だけです。LICENSE.txt を確認(2026-10-24)。MIT(許容型)
GitHubのスター26,55621,172
フォーク2,5913,003
コントリビュータ265350
最終コミット2026/05/19 6か月前2026/11/15 2日前
直近12か月のリリース0回457回
Docker対応対応
画面の日本語化日本語の翻訳あり未確認
日本語ドキュメント未確認未確認
OpenSSF Scorecard(第三者の機械採点)未評価4.6 / 10
脆弱性の報告窓口(SECURITY.md)確認済み(SECURITY.md)確認済み(SECURITY.md)
依存関係の自動更新(Dependabot)設定あり設定あり
公開されたセキュリティアドバイザリ公開されているアドバイザリはありません91件

「未確認」は、当サイトでまだ確認できていないという意味で、「無い」「非対応」という意味ではありません。

どちらを選ぶか迷ったら

Trelloの代替のほかの比較