Actual Budget と Firefly III の違い
どちらもマネーフォワードの代わりになるオープンソースです。当サイトが公開データから取得したライセンス・更新状況・Docker対応・日本語対応・セキュリティの情報を並べて比べます。
主な違い
- ライセンスの性格が異なります。Actual Budgetは許容型(MIT)、Firefly IIIはネットワーク型コピーレフト(AGPL-3.0)です。
- GitHubのスター数は同じくらいです(Actual Budget:30,279、Firefly III:25,267)。
- 直近12か月のリリース(新しい版の公開)は、Actual Budgetが16回、Firefly IIIが42回です。リリースの区切り方はプロジェクトによって違うため、回数の多さだけで判断しないでください。
- Dockerでの導入手順やファイルを確認できたのはActual Budgetです(Firefly IIIは未確認)。
- 画面の日本語翻訳ファイルを確認できたのはFirefly IIIです(Actual Budgetは未確認)。
- OpenSSF Scorecardの評価があるのはFirefly III(4.6)です。Actual Budgetは未評価で、評価が無いことは危険という意味ではありません。
- 脆弱性の報告窓口(SECURITY.md)は、Actual Budgetにはあり、Firefly IIIには見つかりませんでした。
掲載データ(2026/11/18時点)から自動で作成した比較です。機能の細かな違いや提供条件は、各ツールの公式情報で確認してください。
Actual BudgetとFirefly III、どっちを選ぶ?
結論:毎月の収入を項目ごとに先に割り振り、使いすぎを防ぐ家計簿にしたいならActual、複数の口座やカードの入出金を細かく記録して、ルールで自動で分類し、お金の流れを分析したいならFirefly IIIです。
- Actualを選ぶ場合:「封筒式」と呼ばれる、収入を食費や家賃などの項目に先に割り振る予算の考え方で作られています。手元で動く作り(ローカルファースト)で、複数の端末で使うときは、同期用のサーバーを自分で置きます。
- Firefly IIIを選ぶ場合:口座、カード、貯蓄などを登録し、入出金を記録します。決まった条件で自動で分類やタグ付けをするルールや、レポートの機能が充実しています。画面の日本語翻訳も確認できています。
マネーフォワードとの違い:どちらも、日本の銀行やカードと自動でつないで明細を取り込む機能はありません。明細のファイル(CSVなど)を取り込むか、手で入力します。自動の連携の手軽さを重視するなら、マネーフォワードのままのほうが楽です。データを自分で持ちたい場合に向いています。
ライセンス:ActualはMIT、Firefly IIIはAGPL-3.0です。
詳しくはマネーフォワードの代替のページを参照してください。
編集部のまとめ(最終更新:2026/10/06)。機能や提供条件は変わることがあるため、導入前に公式の情報をご確認ください。
項目ごとの比較
| 項目 | Actual Budget | Firefly III |
|---|---|---|
| 概要 | マネーフォワードの代わりに使える、家計の予算管理のアプリ。手元で動く作り(ローカルファースト)で、複数の端末で同期するためのサーバーを自前で置ける。 | マネーフォワードの代わりに使える、家計の管理ツール。口座ごとの入出金を記録し、予算や、決まったルールでの自動の分類で、お金の流れを把握できる。 |
| ライセンス | MIT(許容型) | AGPL-3.0(ネットワーク型コピーレフト) |
| GitHubのスター | 30,279 | 25,267 |
| フォーク | 3,316 | 2,407 |
| コントリビュータ | 795 | 204 |
| 最終コミット | 2026/11/16 2日前 | 2026/11/16 昨日 |
| 直近12か月のリリース | 16回 | 42回 |
| Docker | 対応 | 未確認 |
| 画面の日本語化 | 未確認 | 日本語の翻訳あり |
| 日本語ドキュメント | 未確認 | 未確認 |
| OpenSSF Scorecard(第三者の機械採点) | 未評価 | 4.6 / 10 |
| 脆弱性の報告窓口(SECURITY.md) | 確認済み(SECURITY.md) | SECURITY.mdは見つからず(他の窓口は未確認) |
| 依存関係の自動更新(Dependabot) | 未設定 | 設定あり |
| 公開されたセキュリティアドバイザリ | 15件 | 5件 |
「未確認」は、当サイトでまだ確認できていないという意味で、「無い」「非対応」という意味ではありません。
どちらを選ぶか迷ったら
- ライセンスの性格の違いは、ライセンスの分類の記事で解説しています。
- スターや更新状況の読み方は、GitHubの見方を参照してください。
- ほかの候補も含めて、あなたの条件で並べ替えるなら、OSSALT For Youへ。
- マネーフォワードの代替をすべて見る