# Etherpad Google Docsの代わりになるオープンソース。Googleドキュメントの代わりに使える、動作の軽い共同編集エディタ。複数人の入力がリアルタイムに反映され、書いた人ごとに色分けされるので、会議の議事録づくりに向く。 - ossalt.jp のページ: https://ossalt.jp/tools/etherpad/ - 公式サイト: https://etherpad.org - GitHub: https://github.com/ether/etherpad - 代わりになるSaaS: Google Docs - カテゴリ: ノート・ドキュメント - ライセンス: Apache-2.0（許容型） - 画面の日本語翻訳: あり - 日本語のドキュメント: 未確認 - Dockerでの導入: あり - GitHubのスター: 18,621（直近32日間で+59） - 最終コミット: 2026-11-06 - OpenSSF Scorecard: 未評価 ## Etherpadとは Etherpad（エーサーパッド）は、**複数人が同じ文書を、同時に書き込める**共同編集のエディタです。入力がすぐに反映され、書いた人ごとに色分けされるので、会議の議事録づくりに向きます。公式のREADMEによると、2009年から続くプロジェクトで、ライセンスはApache-2.0です。 ### できること - **リアルタイム編集**：複数人の入力が、そのまま反映されます。 - **書いた人の記録**：公式の説明では、すべての入力が、書いた人に結びついて記録されます。人ごとの色分けで、誰が書いたかが分かります。 - **履歴のタイムスライダー**：文書の履歴を、1文字ずつさかのぼって確認できます。 - **プラグインでの拡張**：公式のREADMEでは、数百のプラグインで機能を足せます。 - **データの書き出し**：公式の説明では、全データの書き出し機能が内蔵されています。 - **多くの言語**：公式のREADMEでは105の言語に翻訳されています。 - 画面の日本語翻訳と、Dockerでの導入方法を確認できています。 ### Googleドキュメントとの違い Googleドキュメントは、書式、コメント、他のサービスとの連携が充実した、完成度の高いサービスです。Etherpadは、**文字を一緒に書くことに絞った、軽い作り**です。公式の説明では、AIは「入れるプラグイン」で、利用者が選んだモデルを使い、自分で管理する環境で動かす考え方です。複雑な書式の文書や、表計算などは、そのままは期待できません。 文書の管理をしたいなら、[Docmost](/tools/docmost/)のようなWikiも候補です。 ### 注意点 - **保守の体制に注意してください。** 公式のREADMEでは、小さなボランティアのチームで保守されていて、保守の担い手を探していると書かれています。 - 当サイトの掲載データでは、公開された脆弱性の情報が22件あります。更新をこまめに適用してください。 - 必要な機能（書式、コメントなど）が標準やプラグインで足りるかは、導入の前に試して確認してください。 - 運用の手間をかけたくないなら、Googleドキュメントのままのほうが楽です。 - ライセンスはApache-2.0です。 [Google ドキュメントの代替](/alternatives/google-docs/)のページで、ほかの候補も比べられます。 ## よくある質問 **Etherpadは日本語で使えますか？** リポジトリに画面の日本語翻訳のファイルがあることを確認できています。翻訳されている範囲はツールによって異なるため、導入前に実際の画面で確かめてください。 **EtherpadはDockerで動かせますか？** リポジトリで、Docker用のファイルや公式のコンテナイメージの案内を確認できています。手順は公式のドキュメントに従ってください。 **Etherpadは無料で使えますか？ 業務で使ってもよいですか？** ライセンスはApache-2.0（許容型）です。制限の少ない「許容型」のライセンスで、社内の業務で使うことも、改変することも、広く認められています。配布するときは、著作権の表示などの条件を守る必要があります。自分のサーバーで動かす場合も、サーバー代と、アップデートやバックアップなどの運用の手間がかかります。また、一部の機能を有料版だけで提供しているツールもあります。 **Etherpadの開発は続いていますか？** 最後の更新は2日前です。過去12か月のリリースは25回です。GitHubのスターは、直近32日間で59増えています。 **Etherpadのセキュリティの評価は？** OpenSSF Scorecard の評価はまだありません（評価がないことは、安全・危険のどちらも意味しません）。脆弱性の報告窓口（SECURITY.md）があります。導入後は、セキュリティの更新を確実に適用してください。 **Google Docsの代わりになる、Etherpad以外のツールは？** 当サイトでは、CryptPad、HedgeDocも掲載しています。下の比較表で、ライセンスや更新状況を見比べられます。 --- データ: ossalt.jp（2026-11-08時点。GitHubの公開データとリポジトリの自動調査による）。「未確認」は「非対応」という意味ではありません。導入前に公式の情報を確認してください。