# Argos Translate

DeepLの代わりになるオープンソース。DeepLの代わりに使える、オフラインで動く翻訳のツール。インターネットにつながずに翻訳でき、言語のモデルを追加して対応する言語を増やせる。

- ossalt.jp のページ: https://ossalt.jp/tools/argos-translate/
- 公式サイト: https://www.argosopentech.com
- GitHub: https://github.com/argosopentech/argos-translate
- 代わりになるSaaS: DeepL
- カテゴリ: 翻訳
- ライセンス: MIT（許容型）
- 画面の日本語翻訳: 未確認
- 日本語のドキュメント: 未確認
- Dockerでの導入: 未確認
- GitHubのスター: 6,631（直近32日間で+96）
- 最終コミット: 2026-08-08
- OpenSSF Scorecard: 未評価

## よくある質問

**Argos Translateは日本語で使えますか？**

当サイトでは、画面の日本語翻訳や日本語のドキュメントを確認できていません。翻訳を別の場所で管理している場合もあるため、日本語に対応していないとは限りません。導入前に実際の画面で確かめてください。

**Argos TranslateはDockerで動かせますか？**

当サイトでは、Dockerでの導入方法を確認できていません。別の方法で導入するツールや、Dockerの案内を別の場所に置いているツールもあるため、公式のドキュメントで確認してください。

**Argos Translateは無料で使えますか？ 業務で使ってもよいですか？**

ライセンスはMIT（許容型）です。制限の少ない「許容型」のライセンスで、社内の業務で使うことも、改変することも、広く認められています。配布するときは、著作権の表示などの条件を守る必要があります。自分のサーバーで動かす場合も、サーバー代と、アップデートやバックアップなどの運用の手間がかかります。また、一部の機能を有料版だけで提供しているツールもあります。

**Argos Translateの開発は続いていますか？**

最後の更新は92日前です。過去12か月のリリースは0回です。GitHubのスターは、直近32日間で96増えています。

**Argos Translateのセキュリティの評価は？**

OpenSSF Scorecard の評価はまだありません（評価がないことは、安全・危険のどちらも意味しません）。導入後は、セキュリティの更新を確実に適用してください。

**DeepLの代わりになる、Argos Translate以外のツールは？**

当サイトでは、LibreTranslateも掲載しています。下の比較表で、ライセンスや更新状況を見比べられます。

---
データ: ossalt.jp（2026-11-08時点。GitHubの公開データとリポジトリの自動調査による）。「未確認」は「非対応」という意味ではありません。導入前に公式の情報を確認してください。